「すみれ」のはじまり

いけだ筆記通訳グループ

「すみれ」のあゆみ

私たちメンバーは「すみれ」の花の咲く頃、出会いました。

種

平成11年の新春、『大阪府　要約筆記奉仕員養成講座』を受講していた３人のメンバーが、
池田市の難聴者の集いに初めて参加し、
手話サークルの方が「要約筆記」をされているのを目にしました。
池田には、まだ要約筆記のサークルがなかったのです。

「せっかく講座で要約筆記を学んだのだから、
それを活かして中途失聴・難聴者の方に喜んでいただけたら…」

これがきっかけとなり、思いを同じにしたメンバーの熱意で
平成11年7月グループ「すみれ」が正式に発足したのです。

芽生え

当初はメンバーも少なく、技術的にも“まだまだ”でしたが、
平成11年度から『池田市　要約筆記ボランティア養成講座』が開催され、
毎年修了生が「すみれ」の仲間入りをしています。

少しずつ「要約筆記」のことも知られるようになってきました。

双葉

手書き要約筆記に加え、パソコン要約筆記にも取り組んできました。
「どうすれば、少しでも多くの情報を正しく、同時性を持って伝えることができるのか」をテーマに、
毎月、手書き要約筆記とパソコン要約筆記の例会をそれぞれ２回実施しています。

生育中

これからも、私たちは要約筆記活動を通じて、
中途失聴・難聴者が生活しやすい社会環境づくりを目指し、頑張ってまいります。

成長

「すみれ」の活動の中で、要約筆記をとおして、
池田市、池田市社会福祉協議会、
池田市身体障害者福祉会、池田市公益活動促進協議会｢トアエル｣など、
多くの団体と関わる中で、「すみれ」は助けられ、支えられてきました。
多くの人に助けられて「すみれ」があることを実感するとともに、
ここまで成長してこれたことに、感謝しています。

学校との関わり

小学校の教科書に点字・手話は載っていますが、要約筆記はありません。
学校で習ったことは、のちのち思い出して役に立つことが多々あります。
記憶の中にあることで、いつの日にか「ボランティア活動を」と思ったときに、
「始めてほしい」「理解してほしい」という思いで、福祉体験授業にも取り組んでいます。

今後のひろがり

数年前に池田市公益活動促進協議会｢トアエル｣より、講演会での要約筆記の要請があり、
そのご縁で、他市からの要約筆記の要請を受けました。

ご縁の大切さを感じるとともに、人とのつながりの中で、
今後も「すみれ」の活動を広げたいと思います。